The Poem of the Cid (World Literature in Translation) (Paperback)

The Poem of the Cid (World Literature in Translation) By Lesley Byrd Simpson (Translated by) Cover Image
By Lesley Byrd Simpson (Translated by)
Ships from Warehouse, Usually in 1-8 Days


One of the greatest works of Spanish literature, this eight-hundred-year-old saga narrates the legendary exploits of the soldier-adventurer Ruy Díaz of Bivar, known as El Cid—“the Lord”—and his part in the long struggle between Christianity and Islam. The poem recounts the adventures of a broad cast of characters: the Cid; his peerless steed, Babieca, and his two famous swords, Colada and Tizón; his wife, Doña Ximena, and his two daughters, Doña Elvira and Doña Sol, who found sanctuary with Abbot Don Sancho in the monastery of San Pedro de Cardeña during the Cid’s exile; and the black-hearted princes of Carrión, Diego and Fernando González. This powerful epic sings of universal human values and failures, loyalty and betrayal. 

About the Author

Lesley Byrd Simpson was a renowned translator of many great works of Spanish literature. His translations of The Celestina and The Poem of the Cid in particular are acclaimed for preserving the vigor and colloquial flavor of the original texts.

Product Details
ISBN: 9780520309616
ISBN-10: 0520309618
Publisher: University of California Press
Publication Date: September 24th, 2019
Pages: 112
Language: English
Series: World Literature in Translation

eBooks & Audio Books

Click here to shop for audio book and eBooks

Front facade of University Press Books

From 1974, University Press Books has stoked the blaze of well over ten thousand minds on fire, carrying new scholarship published by the great university presses in the English-speaking world.

Order from us. Shop us. Let well-wrought words churn and burn within.

Cafe Ohlone

Once hosted by UPB, Cafe Ohlone now serves guests outside the Hearst Museum of Anthropology on the Cal campus.

Savor the foods which characterized east bay cuisine for thousands of years, before European contact. Brought to you by Mak'amham.

For information and to place reservations, see their web page at